THE FOREIGN PRESS TODAY Новости События Факты Комментарии Интервью

Уинстон Черчилль: «Лучше делать новости, чем рассказывать о них» («It is better to be making the news than taking it»)

 

Каталония: половина рабочих мест, разрушенных карантином, не восстановлена

28.10.2020. Зарубежная ПРЕССА СЕГОДНЯ: Испания

В Испании вырос уровень безработицы

Уровень безработицы вырос до 16,3% (на 355 000 безработных), сообщает La Vanguardia, самая популярная газета в Каталонии.

Эстебан Бесерра (Esteban Becerra) является начальником отдела технического обслуживания в отеле в Барселоне и с марта не работает. “Я понятия не имею, когда мы вернемся к работе”, — сетует он. В опубликованных вчера цифрах статистики он не указан как безработный, поскольку находится в статусе ERTE (Expediente de Regulación Temporal de Empleo – временное увольнение работников с последующей постановкой их на учет в государственной службе занятости и выплатой пособия по безработице), но при этом и не знает, когда вернется на работу.

Бесерра является частью группы из более чем полумиллиона человек, которые не работают, но не зарегистрированы как безработные, что позволило поднять уровень безработицы только до 16,3% в третьем квартале, согласно статистическому отчету, опубликованному 27.10.2020. По оценкам Funcas (аналитический центр, занимающийся экономическими и социальными исследованиями и их распространением, способствующий взаимодействию между академической сферой и реальной экономикой), если бы все люди были посчитаны с учетом ERTE, цифра была бы около 20%. Официально в период с июля по сентябрь число безработных выросло на 355 000 человек. Это самый большой прирост с начала 2012 года. Число безработных составляет уже 3,7 миллиона человек.

В третьем квартале этого года было создано 569 600 рабочих мест. Это эквивалентно 53% занятых, которые потеряли работу в предыдущем квартале. Таким образом, есть чуть более полумиллиона сотрудников, которые вышли на улицы с пособием и еще не получили новую работу.

“Уровень безработицы несколько ниже, чем мы ожидали, благодаря некоторому восстановлению активности во втором квартале”, — говорит Мария Хесус Фернандес, экономист Funcas. Другое дело — эволюция в конце года. Восстановление экономики становится все более неопределенным. В отеле Эстебана Бесерры шансы возвращения на работу неопределённы. “Они говорят, что, возможно, на Пасху, но мы не знаем, точно ли” — отмечает он.

Статистика ERTE

По данным министерства экономики, которое возглавляет Надя Кальвино (Nadia Calviño), на рабочие места были включены “около 80% людей, которые были в статусе ERTE”. Государственный секретарь по экономике и поддержке бизнеса Ана де ла Куэва отметила сегодня утром, что данные статистики показывают “что экономические события были благоприятными» в третьем квартале текущего года.

Читайте также:  В Новой Зеландии отель Hermitage закрывается на неопределенный срок

Хавьер Серрано (Javier Serrano), консультант AFI (ведущий испанский поставщик консультационных и обучающих услуг в области экономики, финансов и технологий) по прикладной экономике, предупреждает, что статистика третьего квартала “отражает эффект отскока летом”. Серрано добавляет, что «сейчас рынок труда не существует из-за восстановлений и новых ограничений”.

Выход из карантина позволил большому числу рабочих найти работу, что позволило сократить число безработных почти на 900 000 человек. Тем не менее 1,1 миллиона человек по-прежнему не могут найти работу, несмотря на то, что они готовы работать.

Данные Национального института статистики Испании

В период с июля по сентябрь INE (Национальный институт статистики) обнаружил, что более 10% занятых работали из собственного дома более половины дней карантина. Если обратить внимание на безработицу среди молодежи, среди лиц в возрасте до 25 лет этот показатель вырос до самого высокого значения с начала 2017 года – до 40,4%. Что касается домохозяйств со всеми безработными членами семьи, они растут на 16% в год, до 1,1 миллиона, это максимум с начала 2018 года.

В Каталонии занятость выросла на 96 400 человек, в то же время число безработных увеличилось на 33 600 человек. Уровень безработицы в обществе составляет 13,23%, что на три пункта меньше, чем в целом по Испании. В годовом выражении число занятых сократилось на 138 500 человек. Это самое высокое снижение за всю историю с третьего квартала 1987 года, заявил вчера генеральный секретарь Женералитета Каталонии (высший орган самоуправления автономного сообщества Каталонии) Хосе Гинеста (Josep Ginesta). Он заверил, что нужно будет «дождаться следующего года, чтобы восстановить положительные показатели на рынке труда”.

Работодатели и профсоюзы также с некоторой обеспокоенностью наблюдали за ситуацией в Испании. Вчера CEOE (Confederacion Española de Organizaciones Empresariales — испанское учреждение, представляющее испанское деловое сообщество) попросило принять данные статистики за третий квартал с осторожностью, подчеркнув, что прекращение ограничений на активность и мобильность оказало “явное благоприятное влияние” на рынок труда, “после заметного ухудшения этого во втором квартале”. Созданная занятость была уничтожена, потому что она была” временной и ненадежной и зависела от обеспечения здоровья, чего не было сделано». Профсоюзы также отметили, что «мы должны обуздать пандемию и обеспечить здоровье», «потому что в противном случае не будет экономического восстановления или занятости».

3 thoughts on “Каталония: половина рабочих мест, разрушенных карантином, не восстановлена

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *